Seagull

In the late of Spring - Ueno Koen

In the late of Spring – Ueno Koen

 

Tori no Seaguru miryoku

Ame ni mo makezu, Kaze ni mo makezu

Yuki ni mo natsu no atsusa ni mo makenu, Joubu na kara da wo mochi

Yoku wa naku, Kesshite ikarazu

Itsumo shizuka ni waratte iru, ichi niche ni genmai yon gou to

Miso to sukoshi no yasai wo tabe, Arayuru koto wo

Jibun wo kanjou ni irezu ni, Yoku mi-kiki shi wakari

Soshite wasurezu.

Pesona Burung Camar

Tak kalah oleh hujan, tak kalah dari angin.

Tidak kalah oleh salju maupun panas nya dimusim panas.

Dengan tubuh yang kuat , tanpa nafsu emosi.

Tanpa Amarah, selalu tersenyum dengan tenang.

Setiap hari empat mangkuk beras merah, miso dan sedikit sayuran untuk makan.

Untuk segalanya, tanpa perlu permintaan.

Melihat dan mendengarkan dengan baik sampai paham, lalu tidak melupakan.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s